法國(guó)巴黎釋意派的“三角模型”對(duì)口譯研究和培訓(xùn)都產(chǎn)生過(guò)很大的影響,其闡釋的口譯過(guò)程如下:(1)從源語(yǔ)到譯語(yǔ)的口譯活動(dòng)可以用一個(gè)“三角形”來(lái)描述;(2)從源語(yǔ)到譯語(yǔ)的直線(xiàn)翻譯叫作“轉(zhuǎn)碼”(trans-coding),源語(yǔ)—轉(zhuǎn)碼—譯語(yǔ)構(gòu)成三 (共 2074 字) [閱讀本文] >>
海量資源,盡在掌握
 法國(guó)巴黎釋意派的“三角模型”對(duì)口譯研究和培訓(xùn)都產(chǎn)生過(guò)很大的影響,其闡釋的口譯過(guò)程如下:(1)從源語(yǔ)到譯語(yǔ)的口譯活動(dòng)可以用一個(gè)“三角形”來(lái)描述;(2)從源語(yǔ)到譯語(yǔ)的直線(xiàn)翻譯叫作“轉(zhuǎn)碼”(trans-coding),源語(yǔ)—轉(zhuǎn)碼—譯語(yǔ)構(gòu)成三 (共 2074 字) [閱讀本文] >>